RESPEITAR AS DIFERENÇAS

Respeitar as diferenças é amar as pessoas como elas são. 

É Preciso Amar As Pessoas Como Elas São -Plinio Oliveira

Você tem que amar as pessoas
Como elas são
Você tem que sonhar
Mas não sonhe com a ilusão
Pode ser que algum dia
Alguém roube a alegria do seu coração
Pode ser que o cansaço
Lhe deixe aos pedaços e turve a visão
Mas depois de uma vida
O amor vale a pena
O amor faz da vida
Uma vida tão plena
Depois de uma vida inteira
Eu sei que você me daria razão
Que é preciso amar as pessoas
Como elas são
Eu só queria dizer
O quanto eu amo você
A gente às vezes magoa
Mas vê se perdoa, esquece
Pois é sem querer
Eu também sei que não sou
Um bom exemplo de amor
Mas o que sinto é sincero
E tudo o que eu quero
É esse amor me domar, me vencer.


Outra música interessante: Pais e Filhos - Legião Urbana

http://www.youtube.com/watch?v=0N_Tb_otHDg

Pais e Filhos - Legião Urbana

Composição: Dado Villa-Lobos / Renato Russo / Marcelo Bonfá

 

Estátuas e cofres e paredes pintadas
Ninguém sabe o que aconteceu.
Ela se jogou da janela do quinto andar
Nada é fácil de entender.
Dorme agora,
é só o vento lá fora.
Quero colo! Vou fugir de casa!
Posso dormir aqui com vocês?
Estou com medo, tive um pesadelo
Só vou voltar depois das três.
Meu filho vai ter nome de santo
Quero o nome mais bonito.
É preciso amar as pessoas
Como se não houvesse amanhã
Porque se você parar pra pensar
Na verdade não há.
Me diz, por que que o céu é azul?
Explica a grande fúria do mundo
São meus filhos
Que tomam conta de mim.
Eu moro com a minha mãe
Mas meu pai vem me visitar
Eu moro na rua, não tenho ninguém
Eu moro em qualquer lugar.
Já morei em tanta casa
Que nem me lembro mais
Eu moro com os meus pais.
É preciso amar as pessoas
Como se não houvesse amanhã
Porque se você parar pra pensar
Na verdade não há.
Sou uma gota d'água,
sou um grão de areia
Você me diz que seus pais não te entendem,
Mas você não entende seus pais.
Você culpa seus pais por tudo, isso é absurdo
São crianças como você
O que você vai ser
Quando você crescer?
.

Planet Earth

Dia 05 de Junho de 2011, DIA MUNDIAL DO MEIO AMBIENTE.

http://www.youtube.com/watch?v=cVK6YAv8mNc

Poema Planet Earth, Michael Jackson, com legendas em português. Lindo!

Publicidade

Planet Earth

PLANETA TERRA

Planet Earth, my home, my place

Planeta Terra, minha casa, meu lugar

A capricious anomaly in the sea of space

Uma anomalia caprichosa no mar do espaço

Planet Earth are you just

Planeta terra, é você apenas

Floating by, a cloud of dust

Flutuando, uma nuvem de poeira

A minor globe, about to bust

Um globo menor, sobre o busto

A piece of metal bound to rust

Um pedaço de metal ligado à ferrugem

A speck of matter in a mindless void

Uma partícula de matéria em um vazio estúpido

A lonely spacship, a large asteroid

A nave espacial só, um grande asteróide

Cold as a rock without a hue

Frio como uma pedra, sem um tom

Held together with a bit of glue

Realizada em conjunto com um pouco de cola

Something tells me this isn't true

Algo me diz que isso não é verdade

You are my swweetheart soft and blue

Você é meu doce coração suave e azul

Do you care, have you a part

Você se importa, você tem uma parte

In the deepest emotions of my own heart

No emoções mais profundas do meu próprio coração

Tender with breezes caressing and whole

Tender com brisa acariciando e todo

Alive with music, haunting my soul.

Com música ao vivo, assombrando minha alma.

In my veins I've felt the mystery

Nas minhas veias Eu senti o mistério

Of corridors of time, books of hisotry

Dos corredores do tempo, os livros de história

Life songs of ages throbbing in my blood

Canções Vida de idades pulsando em meu sangue

Have danced the rhythm of the tide and flood

Ter dançado ao ritmo das marés e inundações

Your misty clouds, your electric storm

Suas nuvens místicas, sua tempestade elétrica

Were turbulent tempests in my own form

Tempestades foram turbulentas na minha própria forma

I've licked the salt, the bitter, the sweet

Eu lambia o sal, o amargo, o doce

Of every encounter, of passion, of heat

De cada encontro, de paixão, de calor

Your riotous color, your fragrance, your taste

Sua cor desenfreada, seu perfume, seu gosto

Have thrilled my senses beyond all haste

Ter excitado os meus sentidos além de toda a pressa

In your beuaty, I've known the how

Em sua beleza, eu conheço a forma como

Of timeless bliss, this moment of now

De bem-aventurança eterna, este momento de agora

Planet Earth are you just

Planeta Terra é você apenas

Floating by, a cloud of dust

Flutuando, uma nuvem de poeira

A minor globe, about to bust

Um globo menor, sobre o busto

A piece of metal bound to rust

Um pedaço de metal ligado à ferrugem

A speck of matter in a mindless void

Uma partícula de matéria em um vazio estúpido

A lonely spacship, a large asteroid

A nave espacial só, um grande asteróide

Cold as a rock without a hue

Frio como uma pedra, sem um tom

Held together with a bit of glue

Realizada em conjunto com um pouco de cola

Something tells me this isn't true

Algo me diz que isso não é verdade

You are my swweetheart gentle and blue

Você é meu doce coração suave e azul

Do you care, have you a part

Você se importa, você tem uma parte

In the deepest emotions of my own heart

No emoções mais profundas do meu próprio coração

Tender with breezes caressing and whole

Tender com brisa acariciando e todo

Alive with music, haunting my soul.

Com música ao vivo, assombrando minha alma.

Planet Earth, gentle and blue

Planeta Terra, suave e azul

With all my heart, I love you

Com todo meu coração, eu te amo

http://www.letras.com.br/michael-jackson/planet-earth/traducao-portugues

Traduzida para Português por Meggraziani em 12/11/2009

Letra enviada por laudionor em 29/10/2009

We Are The World

http://www.youtube.com/watch?v=yP5NXHj_RG0&NR=1

We Are The World
(Lionel Richie)
There comes a time when we hear a certain call

(Lionel Richie & Stevie Wonder)
When the world must come together as one

(Stevie Wonder)
There are people dying

(Paul Simon)
And it's time to lend a hand to life

(Paul Simon & Kenny Rogers)
The greatest gift of all

(Kenny Rogers)
We can't go on pretending day by day

(James Ingram)
That someone, somewhere will soon make a change

(Tina Turner)
We are all part of God's great big family

(Billy Joel)
And the truth, you know, love is all we need

Chorus:
(Michael Jackson)
We are the world, we are the children
We are the ones who make a brighter day
So let's start giving

(Diana Ross)
There's a choice were making
Were saving our own lives

(Michael & Diana Ross)
It's true we'll make a better day
Just you and me

(Dionne Warwick)
Send them your heart
So they'll know that someone cares

(Dionne Warwick & Willie Nelson)
And their lives will be stronger and free

(Willie Nelson)
As God has shown us by turning stones to bread

(Al Jarreau)
And so we all must lend a helping hand

(Bruce Springsteen)
We are the world, we are the children
(Kenny Logins)
We are the ones who make a brighter day
So let's start giving

(Steve Perry)
There's a choice were making
Were saving our own lives

(Daryl Hall)
It's true we'll make a better day
Just you and me

(Michael Jackson)
When youre down and out, there seems no hope at all

(Huey Lewis)
But if you just believe there's no way we can fall

(Cyndi Lauper)
Well, well, well, well let us realize that a change can only come

(Kim Carnes)
When we

(Kim Carnes & Cyndi Lauper &Huey Lewis)
stand together as one

(Chorus)
We are the world, we are the children
We are the ones who make a brighter day
So let's start giving

There's a choice were making
Were saving our own lives
It's true we'll make a better day
Just you and me

We are the world, we are the children
We are the ones who make a brighter day
So let's start giving

(Bob Dylan)
Theres a choice were making
Were saving our own lives
It's true we'll make a better day
Just you and me

(Chorus)
We are the world, we are the children
We are the ones who make a brighter day
So let's start giving
There's a choice we're making
We're saving our own lives

(Bob Dylan)
It's true we'll make a better day
Just you and me

(Chorus)
We are the world, we are the children
We are the ones who make a brighter day
So let's start giving

(Ray Charles)
There's a choice we're making
We're saving our own lives
It's true we'll make a better day
Just you and me

(Stevie Wonder & Bruce Springsteen)
We are the world, we are the children
We are the ones who make a brighter day
So let's start giving

(Stevie Wonder)
There's a choice we're making
We're saving our own lives
It's true we'll make a better day
Just you and me

(Stevie Wonder & Bruce Springsteen)
We are the world, we are the children
We are the ones who make a brighter day
So let's start giving

(Bruce Springsteen)
There's a choice we're making
We're saving our own lives
It's true we'll make a better day
Just you and me

(Chorus)
We are the world, we are the children
We are the ones who make a brighter day
So let's start giving
There's a choice we're making
We're saving our own lives
It's true we'll make a better day
Just you and me

(James Ingram)
We are the world, we are the children
We are the ones who make a brighter day
So let's start giving

(Ray Charles)
There's a choice we're making
We're saving our own lives
It's true we'll make a better day
Just you and me

(Chorus)
We are the world, we are the children
We are the ones who make a brighter day
So let's start giving
There's a choice we're making
We're saving our own lives
It's true we'll make a better day
Just you and me

Nós Somos o Mundo
(Lionel Richie)
Chega o momento quando nós ouvimos uma certa chamada.

(Lionel Richie & Stevie Wonder)
Quando o mundo deve vir junto como um.

(Stevie Wonder)
Há pessoas a morrer..

(Paul Simon)
E é tempo de dar uma mãozinha para a vida.

(Paul Simon & Kenny Rogers)
O maior presente de todos.

(Kenny Rogers)
Nós não podemos continuar , fingindo todos os dias.

(James Ingram)
Alguém, nalgum lado mais tarde vai ter a mudança.

(Tina Turner)
Nós somos todos da fantástica e grande familia de Deus.

(Billy Joel)
E é verdade , tu sabes , amor é tudo o que precisamos.

Refrão:
(Michael Jackson)
Nós somos o mundo, nós somos as crianças.
Nós somos os únicos que fazem o dia brilhante
Então vamos lá começar a doar.

(Diana Ross)
Havia uma escolha que estávamos a fazer.
Estávamos a salvar as nossoas próprias vidas.

(Michael & Diana Ross)
É verdade , nós vamos fazer um dia melhor.
Apenas tu e eu.

(Dionne Warwick)
Enviem-lhes os vossos corações
Assim eles vão saber que alguém se importa com eles.

(Dionne Warwick & Willie Nelson)
E as suas vidas vão ser mais fortes e livres.

(Willie Nelson)
Como Deus nos mostrou como tornar pedras em pão.

(Al Jarreau)
E então nós todos devemos emprestar uma mãozinha de ajuda.

(Bruce Springsteen)
Nós somos o mundo, nós somos as crianças.
(Kenny Logins)
Nós somos os únicos que fazem o dia brilhante
Então vamos lá começar a doar.

(Steve Perry)
Havia uma escolha que estávamos a fazer.
Estávamos a salvar as nossoas próprias vidas.

(Daryl Hall)
É verdade , nós vamos fazer um dia melhor.
Apenas tu e eu.

(Michael Jackson)
Quando estás em baixo e fora , parece que não há esperança nenhuma .

(Huey Lewis)
Mas se acreditares que não há maneira de nós cairmos .

(Cyndi Lauper)
Bem , bem , bem , bem deixa-nos perceber que a mudança só pode vir .

(Kim Carnes)
Quando nós,

(Kim Cranes & Cyndi Lauper & Huey Lewis)
aguentarmos junto como um .

(Refrão)
Nós somos o mundo, nós somos as crianças.
Nós somos os únicos que fazem o dia brilhante
Então vamos lá começar a doar.

Havia uma escolha que estávamos a fazer.
Estávamos a salvar as nossoas próprias vidas.
É verdade , nós vamos fazer um dia melhor.
Apenas tu e eu.

Nós somos o mundo, nós somos as crianças.
Nós somos os únicos que fazem o dia brilhante
Então vamos lá começar a doar.

(Bob Dylan)
Havia uma escolha que estávamos a fazer.
Estávamos a salvar as nossoas próprias vidas.
É verdade , nós vamos fazer um dia melhor.
Apenas tu e eu.

(Refrão)
Nós somos o mundo, nós somos as crianças.
Nós somos os únicos que fazem o dia brilhante
Então vamos lá começar a doar.
Havia uma escolha que estávamos a fazer.
Estávamos a salvar as nossoas próprias vidas.

(Bob Dylan)
É verdade , nós vamos fazer um dia melhor.
Apenas tu e eu.

(Refrão)
Nós somos o mundo, nós somos as crianças.
Nós somos os únicos que fazem o dia brilhante
Então vamos lá começar a doar.

(Ray Charles)
Havia uma escolha que estávamos a fazer.
Estávamos a salvar as nossoas próprias vidas.
É verdade , nós vamos fazer um dia melhor.
Apenas tu e eu.

(Stevie Wonder & Bruce Springsteen)
Nós somos o mundo, nós somos as crianças.
Nós somos os únicos que fazem o dia brilhante
Então vamos lá começar a doar.

(Stevie Wonder)
Havia uma escolha que estávamos a fazer.
Estávamos a salvar as nossoas próprias vidas.
É verdade , nós vamos fazer um dia melhor.
Apenas tu e eu.

(Stevie Wonder & Bruce Springsteen)
Nós somos o mundo, nós somos as crianças.
Nós somos os únicos que fazem o dia brilhante
Então vamos lá começar a doar.

(Bruce Springsteen)
Havia uma escolha que estávamos a fazer.
Estávamos a salvar as nossoas próprias vidas.
É verdade , nós vamos fazer um dia melhor.
Apenas tu e eu.

(Refrão)
Nós somos o mundo, nós somos as crianças.
Nós somos os únicos que fazem o dia brilhante
Então vamos lá começar a doar.
Havia uma escolha que estávamos a fazer.
Estávamos a salvar as nossoas próprias vidas.
É verdade , nós vamos fazer um dia melhor.
Apenas tu e eu.

(James Ingram)
Nós somos o mundo, nós somos as crianças.
Nós somos os únicos que fazem o dia brilhante
Então vamos lá começar a doar.

(Ray Charles)
Havia uma escolha que estávamos a fazer.
Estávamos a salvar as nossoas próprias vidas.
É verdade , nós vamos fazer um dia melhor.
Apenas tu e eu.

(Refrão)
Nós somos o mundo, nós somos as crianças.
Nós somos os únicos que fazem o dia brilhante
Então vamos lá começar a doar.
Havia uma escolha que estávamos a fazer.
Estávamos a salvar as nossoas próprias vidas.
É verdade , nós vamos fazer um dia melhor.
Apenas tu e eu.
.

Heal the World

Heal the World - Michael Jaeckson

http://www.youtube.com/watch?v=i4fRHvyYj3E

Heal The World

''Think about the generations and they say:

- We want to make it a better place

For our children

And our children's children

So that they know

It's a better world for them

And think if they can

Make it a better place?"

There's a place in your heart

And I know that it is love

And this place could be

Much brighter than tomorrow

And if you really try

You'll find there's no need to cry

In this place you'll feel

There's no hurt or sorrow

There are ways to get there

If you care enough for the living

Make a little space

Make a better place

Heal the world

Make it a better place

For you and for me

And the entire human race

There are people dying

If you care enough for the living

Make it a better place

For you and for me

If you want to know why

There's love that cannot lie

Love is strong

It only cares of joyful giving

If we try we shall see

In this bliss

We cannot feel fear or dread

We stop existing and start living

Then it feels that always

Love's enough for us growing

So make a better world

Make a better world

Heal the world

Make it a better place

For you and for me

And the entire human race

There are people dying

If you care enough for the living

Make a better place

For you and for me

And the dream we were conceived in

Will reveal a joyful face

And the world we once believed in

Will shine again in grace

Then why do we keep strangling life

Wound this earth, crucify its soul

Though it's plain to see

This world is heavenly, be God's glow

We could fly so high

Let our spirits never die

In my heart I feel

You are all my brothers

Create a world with no fear

Together we'll cry happy tears

See the nations turn their swords

Into plowshares

We could really get there

If you cared enough for the living

Make a little space

To make a better place

Heal the world

Make it a better place

For you and for me

And the entire human race

There are people dying

If you care enough for the living

Make a better place

For you and for me [3x]

There are people dying

If you care enough for the living

Make a better place

For you and for me [2x]

You and for me

(Make a better place) [3x]

You and for me

(Heal the world we live in)

You and for me

(Save it for our children) [4x]

Cure o Mundo

"Pense sobre as gerações e eles dizem:

Nós queremos fazer dele um lugar melhor

Para nossos filhos

E filhos dos nossos filhos.

Para que eles saibam

Que é um mundo melhor para eles

E acho que eles podem

Torná-lo um lugar melhor.

Há um lugar no seu coração

E eu sei que é amor

E este lugar pode ser

Muito mais brilhante do que amanhã

E se você realmente tentar

Você verá que não há necessidade de chorar

Neste lugar você vai sentir

Que não há mágoa ou tristeza

Há maneiras de chegar lá

Se você se importa o suficiente com a vida

Faça um pouco de espaço

Faça um lugar melhor

Cure o mundo

Torne-o um lugar melhor

Para você e para mim

E toda a raça humana

Há pessoas morrendo

Se você se importa o suficiente com a vida

Torne-o um lugar melhor

Para você e para mim

Se você quer saber porque

Há amor que não pode mentir

O amor é forte

Ele só se importa de dar alegria

Se tentarmos, vamos ver

Nesta aventura,

Não podemos sentir medo ou temor

Nós paramos de existir e começamos a viver

Em seguida, ele sente que sempre

O amor é suficiente para nós crescermos

Então faça um mundo melhor

Faça um mundo melhor

Cure o mundo

Torne-o um lugar melhor

Para você e para mim

E toda a raça humana

Há pessoas morrendo

Se você se importa o suficiente com a vida

Torne-o um lugar melhor

Para você e para mim

E o sonho em que fomos concebidos

Vai mostrar um rosto alegre

E o mundo em que sempre acreditamos

Brilhará novamente em graça

Então por que continuamos estrangulando a vida

Ferido a terra, crucificando a alma

Embora seja fácil de ver

Este mundo é celestial, é brilho de Deus

Nós poderíamos voar tão alto

Nunca deixe nossos espíritos morrer

No meu coração eu sinto

Que são todos meus irmãos

Criar um mundo sem medo

Juntos nós vamos chorar lágrimas felizes

Veja as nações transformar as suas espadas

Em arados

Nós realmente poderíamos chegar lá

Se você se importou o suficiente com a vida

Faça um pouco de espaço

Para fazer um lugar melhor

Cure o mundo

Torne-o um lugar melhor

Para você e para mim

E toda a raça humana

Há pessoas morrendo

Se você se importa o suficiente com a vida

Torne-o um lugar melhor

Para você e para mim [3x]

Há pessoas morrendo

Se você se importa o suficiente com a vida

Torne-o um lugar melhor

Para você e para mim[2x]

Para você e para mim

(Torne-o um lugar melhor)[3x]

Para você e para mim

(Cure o mundo em que vivemos)

Para você e para mim

(Salve-o para os nossos filhos)[4x]

SOBRE AS DIFERENÇAS e OS CONFLITOS

Eduardo Shinyashiki - Algumas arestas sempre precisarão ser aparadas no decorrer do caminho, como a necessidade da compreensão das DIFERENÇAS que caracterizam cada geração de profissionais. Os conflitos são inevitáveis, porém gerenciáveis. É importante sensibilizar os profissionais sobre a complexidade das relações intergeracionais no contexto de trabalho e promover a SOLIDARIEDADE entre elas. A diversidade é generosidade, riqueza, possibilidades, soluções, e nos impede de cairmos na uniformidade vaga, reduzida, simplista e unilateral. Paradigmas diferenciados e diferenças de idéias permitem que a centelha da inspiração, evolução e inovação permaneça acesa.

http://www.rh.com.br/Portal/Grupo_Equipe/Entrevista/7057/os-conflitos-sao-inevitaveis-porem-gerenciaveis.html

 

EARTH SONG

Earth Song Traduzida, música de Michael Jackson

http://www.youtube.com/watch?v=G24XMxt7fbY

Este vídeo ganhou em 1996 o prêmio Le Film Fantastique de Melhor Clipe e foi indicado ao Grammy de Melhor Clipe de 1997.

Letra e Tradução

Earth Song

What about sunrise

What about rain

What about all the things

That you said we were to gain

What about killing fields

Is there a time

What about all the things

That you said was yours and mine

Did you ever stop to notice

All the blood we've shed before

Did you ever stop to notice

This crying Earth, its' weeping shore

Aaaaaaaaah Oooooooooh

Aaaaaaaaah Oooooooooh

What have we've done to the world

Look what we've done

What about all the peace

That you pledge your only son

What about flowering fields

Is there a time

What about all the dreams

That you said was yours and mine

Did you ever stop to notice

All the children dead from war

Did you ever stop to notice

This crying Earth, its' weeping shore

Aaaaaaaaah Oooooooooh

Aaaaaaaaah Oooooooooh

I used to dream

I used to glance beyond the stars

Now I don't know where we are

Although I know we've drifted far

Aaaaaaaaah Oooooooooh

Aaaaaaaaah Oooooooooh

Aaaaaaaaah Oooooooooh

Aaaaaaaaah Oooooooooh

Hey, what about yesterday

(What about us)

What about the seas

(What about us)

Heavens are falling down

(What about us)

I can't even breathe

(What about us)

What about apathy

(What about us)

I need you

(What about us)

What about nature's worth

(ooo, ooo)

It's our planet's womb

(What about us)

What about animals

(What about it)

Turn kingdom to dust

(What about us)

What about elephants

(What about us)

Have we lost their trust

(What about us)

What about crying whales

(What about us)

Ravaging the seas

(What about us)

What about forest trails

(ooo, ooo)

Burnt despite our pleas

(What about us)

What about the holy land

(What about it)

Torn apart by greed

(What about us)

What about the common man

(What about us)

Can't we set him free

(What about us)

What about children dying

(What about us)

Can't you hear them cry

(What about us)

Where did we go wrong

(ooo, ooo)

Someone tell me why

(What about us)

What about baby boy

(What about it)

What about the days

(What about us)

What about all their joy

(What about us)

What about the man

(What about us)

What about the crying man

(What about us)

What about Abraham

(What about us)

What about death again

(ooo, ooo)

Do we give a damn

Aaaaaaaaah Oooooooooh

Aaaaaaaaah Oooooooooh

Canção da Terra

O que aconteceu com o nascer do sol?

O que aconteceu com a chuva?

O que aconteceu com todas as coisas,

Que você disse que iríamos ganhar?

O que aconteceu com os campos de extermínio?

Essa é a hora.

O que aconteceu com todas as coisas,

Que você disse que eram nossas?

Você já parou para pensar em

Todo o sangue derramado antes de nós?

Você já parou para pensar que

A Terra e os mares estão chorando?

Aaaaaaaaah Oooooooooh

Aaaaaaaaah Oooooooooh

O que fizemos para o mundo?

Olhe o que fizemos.

O que aconteceu com toda a paz?

Que você prometeu a seu único filho?

O que aconteceu com os campos floridos?

Essa é a hora.

O que aconteceu com todos os sonhos

Que você disse serem nossos?

Você já parou pra pensar,

Sobre todas as crianças mortas pela a guerra?

Você já parou para pensar que

A Terra e os mares estão chorando?

Aaaaaaaaah Oooooooooh

Aaaaaaaaah Oooooooooh

Eu costumava sonhar

Costumava viajar além das estrelas

Agora já não sei onde estamos

Embora saiba que fomos muitos longe

Aaaaaaaaah Oooooooooh

Aaaaaaaaah Oooooooooh

Aaaaaaaaah Oooooooooh

Aaaaaaaaah Oooooooooh

O que aconteceu com o passado?

(O que aconteceu conosco?)

O que aconteceu com os mares?

(O que aconteceu conosco?)

O céu está caindo

(O que aconteceu conosco?)

Não consigo nem respirar

(O que aconteceu conosco?)

E a apatia?

(O que aconteceu conosco?)

Eu preciso de você.

(O que aconteceu conosco?)

E o valor da natureza?

(ooo, ooo)

É o ventre do nosso planeta.

(O que aconteceu conosco?)

E os animais?

(O que aconteceu conosco?)

Fizemos de reinados, poeira.

(O que aconteceu conosco?)

E os elefantes?

(O que aconteceu conosco?)

Perdemos a confiança deles?

(O que aconteceu conosco?)

E as baleias chorando?

(O que aconteceu conosco?)

Estamos destruindo os mares

(O que aconteceu conosco?)

E as florestas?

(ooo, ooo)

Queimadas, apesar dos apelos

(O que aconteceu conosco?)

E a terra prometida?

(O que aconteceu conosco?)

Dilacerada pela ganância

(O que aconteceu conosco?)

E o homem comum?

(O que aconteceu conosco?)

Não podemos libertá-lo?

(O que aconteceu conosco?)

E as crianças morrendo?

(O que aconteceu conosco?)

Não consegue ouvi-las chorar?

(O que aconteceu conosco?)

O que fizemos de errado?

(ooo, ooo)

Alguém me fale o porquê

(O que aconteceu conosco?)

E os bebês?

(O que aconteceu conosco?)

E os dias?

(O que aconteceu conosco?)

E toda a alegria?

(O que aconteceu conosco?)

E o homem?

(O que aconteceu conosco?)

O homem chorando?

(O que aconteceu conosco?)

E Abraão?

(O que aconteceu conosco?)

E a morte de novo?

(ooo, ooo)

A gente se importa?

Aaaaaaaaah Oooooooooh

Aaaaaaaaah Oooooooooh

Tradução da música "Calling all Angels"

http://www.youtube.com/watch?v=TtsVXecjB7I

You Make Me Feel Brand New

You Make Me Feel Brand New (tradução)
Simply Red

http://www.youtube.com/watch?v=PssiJ9ywc0g&feature=share&list=PL3DF5FEDB41048437

MY LOVE

Meu amor
I'LL NEVER FIND THE WORDS, MY LOVE
Nunca encontrarei palavras, meu amor
TO TELL YOU HOW I FEEL, MY LOVE
Para dizer-lhe como me sinto, meu amor
MERE WORDS COULD NOT EXPLAIN
Meras palavras não poderiam explicar
PRECIOUS LOVE
Querido amor
YOU HELD MY LIFE WITHIN YOUR HANDS
Você manteve minha vida em suas mãos
CREATED EVERYTHING I AM
Criou tudo que eu sou
TAUGHT ME HOW TO LIVE AGAIN
Ensinou-me como viver novamente
ONLY YOU
Só você
CAME WHEN I NEEDED A FRIEND
Veio quando eu precisava de um amigo
BELIEVED ME THOUGH THEY CONDEMNED
Acreditou em mim embora eles condenassem
THIS SONG IS FOR YOU
Essa canção é para você
AND WITH GRATITUDE AND LOVE
E com gratidão e amor
GOD BLESS YOU
Deus o abençoe
YOU MAKE ME FEEL BRAND NEW
Você faz eu me sentir novo
FOR GOD BLESS ME WITH YOU
Que Deus nos abençoe
YOU MAKE ME FEEL BRAND NEW
Você faz eu me sentir novo
I SING THIS SONG 'CAUSE YOU
Eu canto essa canção pois você
YOU MAKE ME FEEL BRAND NEW
Você faz eu me sentir novo
MY LOVE
Meu amor
WHENEVER I WAS INSECURE
Sempre que eu estava inseguro
YOU BUILD ME UP AND MADE ME SURE
Você me incentivou e me tornou confiante
YOU GAVE MY PRIDE BACK TO ME
Você devolveu meu orgulho
PRECIOUS THING
Querida
WITH YOU I'LL ALWAYS HAVE A FRIEND
Com você eu sempre terei um amigo
YOU'RE SOMEONE WHO I CAN DEPEND

MUSICAS

Rod Stewart - Sailing

 http://www.youtube.com/watch?v=reuhRjgB6xg

Eagles - Hotel California 

http://www.youtube.com/watch?v=PFqkb9BlHkI